Английский – ключевой элемент для работы в аутсорсинге. Несмотря на то что клиенты будут из Швеции, Франции, Германии или США, общаться вы будете на английском. А так, как разработка программного обеспечения это быстро изменяющийся процесс то объясняться придется очень много раз. Без английского в аутсорсинг лучше даже не соваться.

 

Я учил английский в школе и немного в университете. Уровень оцениваю примерно B1-B2 и для разговора с жителями Оклахомщины мне всегда хватало и знания грамматики и объема словарного запаса.

На первом же собеседовании, мне дали письменное задание по английскому. Устный английский на собеседованиях проверяли потом постоянно, а вот письменной проверки больше не было. Дали ручку и листик и попросили написать письмо клиенту. Типичная задача для менеджера. Через пару недель, когда я уже принял их офер и распаковал вещички на столе, интервьюер показал мне листик с моим письмом. Листик был весь исчеркан красной ручкой и кол-во ошибок там было больше чем самих слов. На вопрос, почему же меня тогда взяли, он ответил, что главное в изучении языка это не те знания, что у тебя есть, а твой потенциал получить знания. С моей точки зрения, меня тогда переоценили, но это стало хорошим поводом обращать внимание на изучение языка.

Курсы английского vs. репетитор vs. самостоятельное обучение

Ниже, хочу поделиться с вами теми способами, что я опробовал на себе для изучения языка. Методы разделю на 2 главные группы:

• Самостоятельное изучение
• Изучение языка в группе с преподавателем

Самостоятельное изучение

Читать книги в оригинале. Для меня это оказалось одновременно самым сложным и самым простым методом. Я люблю много читать. В основном современную фантастику или бизнес-литературу. Читаю довольно быстро, но когда я взял в руки первую книгу на английском и уже на первой странице выделил для себя десяток неизвестных слов, а на двадцатой странице понял, что сюжет уползает от меня в неизвестные дали, то забросил это дело.
Читать публицистику на английском гораздо проще. Активно использую Pocket и примерно 90% статей в моем списке это статьи на английском. Там и лексика проще и объемы меньше.

Лично для меня это хороший способ расширить словарный запас. Мне это совсем никак не помогает для изучения грамматики, но вот для того чтобы выучить пару новых слов, лучше этого метода я еще ничего не нашел.

Лайфхаки:

• Читайте на английском то, что читали уже на родном языке, так будет проще понять перипетии сюжета и больше времени уделить лексике и грамматике.
• Киндл со встроенным словарем здорово выручает для перевода незнакомых слов.
• Держите рядом телефон для записи новых идиом и оборотов.

Фильмы и Сериалы в изучении английского языка

Самый простой в освоении метод. Включаешь и смотришь, в процессе расширяешь словарный запас, повышаешь уровень понимания языка и акцентов и произношения. Все так, да не так. Главное, что я вынес для себя из этого метода, так это удовольствие от фильмов в оригинале, но они совсем мало повлияли на обучение. Почему? Потому что нет активного процесса работы с материалом. Ты просто слушаешь речь, вникаешь в сюжет, но совершенно не закрепляешь лексику, произношение или грамматику. Плюс, это требует большого вложения времени и мне страшно представить сколько времени я потратил на просмотр различных историй.

Самоучители

Пробовал On-line самоучители (LinguaLeo и похожие) и простые учебники с различными упражнениями. Лингвалео совершенно не зашел. У меня есть 2 знакомых руководителя проектов, которые сидят там уже год с золотым статусом и очень довольны, но несмотря на силу и гибкость этого инструмента, лично для меня он совершенно неудобный.

Я пытался разобраться, почему же я не могу заниматься и понял, что элемент gamification в приложении перевесил элемент обучения. Все главные акценты сделаны на лидербордах, очках и достижениях, а не на изучении языка. И вместо того чтобы учить новые слова ты все больше думаешь, про очки, замечаешь, что какие-то занятие закрытые и доступны только для голд-статус пользователей.

Обычные учебники с упражнениями

Периодически я возвращаюсь к этому способу и, наверное, он самый результативный из всех пассивных методов изучения английского языка. Я работал с учебником Мерфи, который может быть и устарел, но базу дает просто отличную. Всем кто сомневается с чего начать, но хочет стартовать уже сегодня – начните просто с Мерфи.

 

С преподавателем:

Я пробовал заниматься с native спикером на работе. Способ интересный и дает возможность тренировать говорение. Но только если группа маленькая и вы выбираете адекватные темы для обсуждения, а не просто, что вчера видели в фейсбуке. Как правило native спикеры особо не напрягаются и не работают по программе, а просто работают на развлечение аудитории. Считаю, что это наихудший способ учить английский.

Слово «конкурировать» — «compete» — происходит от латинского «competere», что значит «стараться, стремиться вместе». Предки понимали, что ни один спортсмен не сможет бежать на пределе возможностей, если рядом не будут бежать другие. Он никогда не покажет свой лучший результат, если с ним не борются достойные противники.

 

Попробовав все соло способы, я решил, что нужно искать школу. Выбор пал на HotSpot School. HotSpot это уже все-украинская школа с филиалами в Харькове и Киеве. Главный лозунг – No Bullshit. Более подробно про школу вы можете прочитать на сайте. Ниже поделюсь своими впечатлениями:

• Первое с чем ты сталкиваешься это брутальная мотивация. Дело в том, что ты платишь за весь 4-х месячный курс авансом, но из-за неуспеваемости тебя могут отчислить без возвращения средств. В моем случае, группа стартовала из 7 человек, а до финиша дошло 4.
• Упор на активное изучение, вместо пассивного. Забудьте про чтение, пение песенок, просмотр фильмов и прочую фигню. Будет ооочень много перевода, грамматических упражнений и скриптования аудиозаписей (запись на слух).
• Тесты для проверки знаний всегда держат тебя в тонусе и помогают реально оценить рост, а не твое чувство прогресса. Также, это помогает работать на результат, а не “для удовольствия”. Всего мы написали 4 обязательных теста и один TOEFL тест.
• Перегрузка информацией – отличный способ учить слова. После каждого занятия нужно было учить по 15-20 новых слов и выражений. При всей моей лени, что-то да осталось в памяти. Однажды, я словил себя на мысли, что в письме клиенту я использовал сразу 3 стойких выражения, которые учили в HotSpot.
• Работа в группе возвращает тебя в эпоху студенчества. Более того, это именно идеальное студенчество, где конкуренция здоровая, каждое домашнее задание оправданное, никто не списывает и все знают зачем они здесь. Ну и вечеринки, как же без них.
• Школа совсем не делала упор на бизнес-лексику и акцент был сделан на бытовое общение и общую грамматику. Вначале мне это дико не нравилось, но потом я понял, что это просто хороший буст в изучении языка и надо этим пользоваться.

 

Подводя итоги поста, хочу сделать несколько общих выводов:

“Серебряной пули” – не существует. Но есть ряд универсальных принципов, на которые стоит обратить внимание:

• Занимаясь в группе у вас будет больше мотивации. Занимаясь в одиночку у вас будет больше гибкости.
• При изучении языка у вас нет пределов, но есть краткие остановки. Самая первая, это когда вы выучите первые 3000 – 5000 слов, которые помогут вам понимать примерно 95% английской речи. Вторая остановка – беглое общение на любую тему.
• Если вы не практикуете язык каждый день, а просто учите его – выбрасываете деньги на ветер, а усилия тратите зря.